: RUEDA DE PRENSA DEL BELFAST - PRIMERA PARTE
Enviado el Thursday, 14 May a las 16:39:07 por hkn
2009-05-14
Mandolin nos ha enviado la entrevista INTEGRA en Belfast, (RUEDA DE PRENSA) a Spandau Ballet. Nos la ha enviado en ingles y en español. Disfrutarla! Os pongo el enlace para ver la ENTREVISTA completa en You Tube.
 Tony: Bueno, pues estamos otra vez juntos y somos muy felices, y muchas gracias por venir. Como ya sabéis, nos vamos a embarcar en una gira por el Reino Unido en octubre, y después en una mundial, y estamos muy contentos. Hemos ensayado ya una vez , y sonaba impresionante. Las fechas en las que actuaremos en octubre, del 2009 claro esta: 13 de octubre en Dublin, 14 de octubre en el Odyssey Arena de Belfast, 16 de octubre en el Sheffield Arena,17 Glasgow SECC ,20 Londres, O2 Arena, 24 Birmingham NEC, 26 Metro Radio Arena , Newcastle, y el 28 de octubre en el Manchester MEN Arena...y las entradas están a la venta, Dios Mio, ¡llevan ya 5mn a la venta!. Y sólo las puedes conseguir en Spandauballe.com. Y ... otra vez, gracias por venir, si queréis hacer alguna pregunta estaremos encantados de contestaron, sino son muy comprometedoras.
Periodista: Alex Hartnett, de la BBC, ¿es cierto que vuestra primera aparición en televisión será en el programa de Jonathan Ross? Y si es así, ¿Qué canciones podremos escuchar y cuando se emitirá?
Gary: ¿Podemos contestar a eso en estos momentos? Creo que diré :’Sí ‘ . Pero no será este viernes.
Martin: Será en unas semanas, todavía estamos discutiendo que canciones vamos a tocar.
Periodista: ¡Genial! Es muy emocionante veros de vueltas chicos.
Todos: Gracias
T: Gracias.
John:¿eso es todo?
T: Muchas gracias
G: No os cortéis
T: Las viejas bromas son las mejores
J: ¿qué queréis saber?
Steve: no, no vamos a ponernos faldas escocesas.
G: hola, sí adelante.
Chica: no , lo siento, solo quiero... ¿alguna pregunta más?
Periodista hola, estoy aquí, Ian Kelly
G: hemos hecho un montón de entrevistas durante la mañana así que....
Periodista: hola
Todos: hola
T: hola, ¿cómo estás?, ¿bien?
Periodista: muy bien gracias, ¿y vosotros?, noticias de la BBC, habéis tenidos momentos buenos y malos. ¿qué ha sido lo que os ha hecho volver a juntaros después de decir que eso jamás pasaría?
T: creo que es el darte cuenta que el tiempo lo cura todo. También el anuncio que hice en la radio, Shane Richie prácticamente me empujo a decir para cuando nos volveríamos a juntar. Y le conteste que para el 30 aniversario, lo dije para callar a Shane Richie, y antes de que nos diéramos cuenta se publico en la prensa de todo el mundo. Y creo que fue en ese momento que nos dimos cuenta la fuerza que el grupo, las canciones y todo lo que hicimos durante los 80 todavía tenia. Y nos reunimos, primero en un pub, nos tomamos unas cervezas, recuerdos salieron, anécdotas, las bromas eran tan graciosas como lo eran hace 20 años. Y nos dimos cuentas que somos muy buenos amigos.
G: Esta es mi otra familia, y los he echado de menos durante los últimos 20 años. Quería volver a juntarnos, casi más por volver a hablar de los grandes momentos que pasamos juntos. Porque estas son las únicas personas que lo entienden, y también creo, que para tener la oportunidad de vivir otros muchos nuevos, y eso es lo que planeamos hacer.
M: somos como una familia, sabes, las familias atraviesan momentos terribles, y discuten, pero al final, nos hemos vuelto a reunir, y eso es lo que importa.
T: bueno, lo increíble es que las canciones todavía hoy en dia en la radio, y te das cuenta de lo fuerte que son, y de lo mucho que significan para los fans, y durante años, todos los taxistas de Londres me han dicho ‘venga Tone, ¿cuándo vas a reunir al grupo?’, y ¿sabes?, hemos hecho un ensayo y sonaba fantástico, estábamos súper contentos de estar de nuevo juntos en el estudio ensayando .
S: y nos hemos divertido mucho, hemos vuelto a conectar de la misma manera en que lo hicimos a principio de los 80 cuando éramos grandes amigos, muy buenos amigos y como que hemos vuelto a partir de ahí, todos los problemas de los últimos 20 años se han vuelto irrelevantes.
G: Sonaba a Spandau Ballet
S: Si
Periodista: ¿Cuál fue la primera canción que tocasteis al juntaros?
J: I´ll Fly for You
T: ‘cariño’
M: creo que querían ponerme a prueba, esa fue siempre muy difícil de tocar para mi como bajista.
T: no te subestimes, no te subestimes
G: y después tocamos ‘To cut a long story short’, de la manera en que sonaba en la versión original, un poco garaje. Si.
S: Fue muy emocionante, un buen momento para tocar, así que espero que lo disfrutéis también. Durante la gira.
M: Lo más gracioso es que algunas de las canciones que creíamos que no iban a funcionar, algunos de los primeros temas, son fantásticos, han madurado de alguna manera.
G: los que tocamos por primera aquí, en el otro lado e esta habitación
M: si
S: donde estáis vosotros ahora.
T: no paraba de golpearme en la cabeza, eso es todo lo que recuerdo de este sitio, debo decir que los techos son muy bajos en un barco. Pero esta es la gira de nuestros grandes éxitos, la que teníamos que haber hecho hace muchos años, y vamos a dar a nuestros fans, y a todos los fans jóvenes que posiblemente no nos hayan visto nunca y a los que sus padres y madres, o incluso hermanos o hermanas, les han lavado el cerebro, les vamos a dar lo que esperan y van a pasárselo en grande igual que nosotros.
Periodista: ¿vais a grabar material nuevo?
J: Nunca se sabe. Quiero decir, en este momento, estamos concentrándonos en los conciertos, tenemos un gran catalogo de viejas canciones. En un futuro, no lo descartes. Si podemos hacerlo, acabar la gira todavía en forma, no se por qué no.
S: la gente quiere, bueno, creo que querrán escuchar Spandau como sonaban en su momento. Hay algo sobre la banda sonora de tu vida, y no quieres que nadie juegue con ella. Cuando oyes una canción en la radio, antes de que empiece la letra, es el sonido de la guitarra, o del teclado, ese sentimiento. Así que intentamos tener todo eso en cuenta cuando ensayamos.
T: antes de que nadie pregunte, no vamos a ponernos faldas escocesas, camisas con chorreras, las blusas de nuestras madres, o nada o por el estilo.
G: Spandau Ballet 2009
J: ¡Vaya desilusión! Estaba deseándolo
T: Me gustan las blusas de mi madre, pero .......................
G: Venga, se que hay queréis hacer un montón de preguntas
Periodista: Sr. Kemp, ahora estamos en la era digital, desde, bueno mientras han estado ausentes.........
G: en una isla desierta.......
Periodista: el resto de nosotros hemos estado disfrutando la Word Wide Web (WWW), Google,
S: ¿alguien más?
G: de hecho he oído hablar de todo eso
Periodista: 200 canales de TV.....
J: hemos permanecido en el planeta, David
Periodista: ¿Cuál será su contribución a la era digital? ¿en que medio?
G: la nueva web es bastante bueno, acaba de ser lanzada hace un minuto, y este trailer estará en ella también. Vamos a estar vendiendo las entradas através de la web durante los próximos días seguro, de hecho, creo que permanentemente, aunque se pueden adquirir de otros modos. Si, quiero decir, por supuesto, es totalmente diferente ahora, en cierto modo echo de menos los comienzos, cuando podías mantenerlo todo más místico. No creo que lo que paso aquí hace 30 años hubiera pasado si hubiera estado accesible en Internet al día siguiente. Lo que lo convierte en leyenda es que la gente no podía ver lo ‘ordinario’ que era. Estoy seguro que ahora habrá cámaras y agendas digitales y cosas por el estilo.
J: Creo que mi contribución a la era digital será simplemente analógica. Pegare a las cosas con trozos de madera.
T: A mi me lo cuentas, he estado actuando con el durante 30 años.
Periodista: ¿A cambiado algo con respecto a los royalties?
G: ohhhh contencioso.
T: si, gary me los ha dado todos a mi.
G; un asunto privado, creo
J: cuando acabemos aquí tendremos lo jugaremos al trivial
Periodista: Carl Patterson, de 5Live, ¿Qué so parece el mundo del pop hoy en día? Hemos estado viendo la grabación, ese DVD parece de otro mundo, no hay grupos ahora que hagan lo que vosotros hacíais entonces. ¿Qué ha cambiado de los grandes grupos de vuestra categoría?
T: Hay un montón, The Kaiser Chiefs, The Killers son buenos.
J: Me encantan The Killers, no son muy diferentes a nosotros, música de verdad, músicos de verdad, tocan buenos temas pop-rock.
T: Spicy Girls...
G: Si, hay muchos grupos, Florence in the Machine, hay muchos grupos buenos. Pero , es de hecho muy bueno.... suenan como sonábamos nosotros entonces. Así que es un buen momento para volver a la escena.
|
| |
Puntuación Promedio: 0
votos: 0
|
|
